चंदन घिसे जाने पर अधिक सुन्दर गंध छोड़ता है, गन्ना चूसने पर स्वादिष्ट लगता है, सोना जलाने पर सुंदर वर्ण ही रहता है, वैसे ही प्राणान्त होने पर भी उत्तम व्यक्तियों का स्वभाव विकृत नहीं होता है।

Sandalwood gives a finer fragrance when ground, sugarcane tastes sweeter when chewed, gold keeps its beautiful colour when burnt; likewise, even at the point of death the nature of noble persons does not turn corrupt.

— आराध्य सूत्र · #5524