जब एक के विरोध से भी मनुष्य विपत्ति को प्राप्त होता है तो बहुतों के साथ विरोध होने पर क्या कहना? देखो चींटियाँ बड़े बलशाली सर्प को खा जाती हैं। निर्बल लोगों का समुदाय भी शक्ति शाली होता है, जैसे सार हीन तृणों से बनाई गयी रस्सी से हाथी भी बाँधा जाता है।

If a man meets ruin from the hostility of even one person, what to say of enmity with many? See how ants devour a mighty serpent. A community of the weak too becomes powerful, just as an elephant is bound by a rope made from feeble blades of grass.

— आराध्य सूत्र · #5351