गुण सर्वत्र पूजे जाते हैं, जन्म में क्या रखा है? रेशमी वस्त्र कीड़ों से उत्पन्न होता है, कमल कीचड़ में जन्म लेता है, नीलकमल गोबर से उद्भूत होता है, अग्नि काष्ठ से उत्पन्न होती है, मणि सर्प के फण से उपलब्ध होती है और गोरोचन गाय के पित्त से प्रकट होता है फिर भी गुणों के कारण मान्य हैं।

Virtues are honoured everywhere; what does birth matter? Silk comes from worms, the lotus is born in mud, the blue lotus arises from dung, fire is produced from wood, a gem is obtained from a serpent's hood, and gorochana comes from a cow's bile, yet all are esteemed because of their qualities.

— आराध्य सूत्र · #5160