अकुलीन हो या कुलीन जो मर्यादा का उल्लंघन नहीं करता, धर्म में तत्पर रहता है, मृदु है, जितेन्द्रिय है, वह सैकड़ों कुलीनों से बढ़कर है।
Low-born or high-born, he who does not transgress propriety, stays devoted to dharma, is gentle and self-controlled, surpasses hundreds of the nobly-born.
— आराध्य सूत्र · #4810
–