मानवीय गुणों और अवगुणों की ठीक-ठीक जाँच सदा उसके सत्कार्य से ही नहीं होती है, अपितु एक छोटा-सा कार्य, एक छोटी-सी बात, या एक छोटे-से परिहास से भी मानव के असली चरित्र पर काफी प्रकाश पड़ता है।
A precise assessment of human virtues and vices does not always come from great deeds; a small act, a small remark, or even a small jest sheds much light on a person's true character.
— आराध्य सूत्र · #3644
–