दुर्जन, शिल्पी, दास, दुष्ट, ढोल तथा स्त्रियाँ ताड़ित होने पर मृदु होते हैं, ये सत्कार योग्य नहीं है, ये ज्यादा सम्मान करने पर सिर पर चढ़ते हैं।

The wicked, artisans, servants, the evil, the drum and women turn gentle when struck; they are not worthy of pampering, for when honoured too much they climb onto your head.

— आराध्य सूत्र · #3416