यदि मनुष्य के पास क्षमा है तो कवच की क्या आवश्यकता? यदि क्रोध है तो शत्रुओं की क्या आवश्यकता? यदि मित्र हैं तो दिव्य औषधियों की क्या आवश्यकता? यदि दुर्जन है तो सर्पों की क्या आवश्यकता? यदि निर्दोष विद्या है तो धन की क्या आवश्यकता? यदि लज्जा है तो आभूषण की क्या आवश्यकता? यदि काव्य शक्ति है तो राज्य की क्या आवश्यकता? यदि लोभ है तो और अवगुणों की क्या आवश्यकता? यदि चुगलखोरी है तो अन्य पापों की क्या आवश्यकता? यदि सत्य है तो तपस्या की क्या आवश्यकता? यदि मन शुद्ध हैं तो तीर्थों की क्या आवश्यकता? यदि सज्जनता है तो और गुणों की क्या आवश्यकता? यदि यश है तो आभूषणों की क्या आवश्यकता? यदि अपयश है तो मृत्यु की क्या आवश्यकता? यदि दया है तो रिश्तेदार की क्या आवश्यकता? यदि संतोष है तो स्वर्ग की क्या आवश्यकता? दुःख है तो नरक की क्या आवश्यकता?

If one has forgiveness, what need of armour? If anger, what need of enemies? If friends, what need of divine medicines? If a wicked heart, what need of serpents? If flawless learning, what need of wealth? If modesty, what need of ornaments? If poetic power, what need of a kingdom? If greed, what need of other vices? If backbiting, what need of other sins? If truth, what need of penance? If a pure mind, what need of pilgrimages? If goodness, what need of other virtues? If fame, what need of jewellery? If disgrace, what need of death? If compassion, what need of kin? If contentment, what need of heaven? If sorrow, what need of hell?

— आराध्य सूत्र · #3222