स्त्री आलिंगन किसी अन्य का करती है, वचन से किसी अन्य को बहलाती है, किसी अन्य को देखती है, किसी अन्य के कारण रोती है, किसी अन्य को शपथों द्वारा अभिप्राय प्रकट करती है, किसी को वरती है, किसी अन्य के साथ शयन करती है, शयन को प्राप्त होकर भी किसी अन्य का चिंतन करती हैं।

An unfaithful woman embraces one, coaxes another with words, gazes at yet another, weeps for another, reveals her intent to another through oaths, chooses one, sleeps with another, and even in bed thinks of yet another.

— आराध्य सूत्र · #1735