हाथी जब कमलिनी को देख लेता है तब उसे ग्राह नहीं दिखाई देता उसी प्रकार पुरुष जब स्त्री को देख लेता है तब उसे नरक का भी डर नहीं लगता है।

When an elephant sees a lotus plant, it does not notice the crocodile; likewise, when a man sees a woman, he loses even the fear of hell.

— आराध्य सूत्र · #1156