सैकड़ों पुराणों, शास्त्रों व स्मृतियों के अध्ययन से उत्पन्न विवेक तभी तक समर्थ रहता है, जब तक मृग नयनी स्त्री का कटाक्ष हृदय में स्थान नहीं बना लेता है।

The discernment born of studying hundreds of Puranas, scriptures and codes remains capable only until the sidelong glance of a doe-eyed woman finds a place in the heart.

— आराध्य सूत्र · #1155