'पर्ययमूढ़ा'- एक धनाढ्य व्यक्ति ने सोने के गणेश और चूहा बनवाये थे, दैव योग से उन्हें बेंचने कि नौबत आ गई, दुकानदारों ने दोनों को एक ही भाव में माँगा, क्योंकि दुकानदारों की दृष्टि में वह सोना अर्थात् द्रव्य था और बेंचने वाले की दृष्टि में वह मूर्ति अर्थात् पर्याय थी, इसलिए वह दुःखी हो रहा था।

'Paryaya-mudha' (deluded by the mode): a wealthy man had made a golden Ganesh and a golden mouse; by fate he had to sell them. The shopkeepers offered the same price for both, because to them it was gold, i.e. substance, while to the seller it was an idol, i.e. the mode; and so he was distressed.

— आराध्य सूत्र · #19