उपवास के विना मनुष्य काम का मर्दन करने में समर्थ नहीं हो सकता है, क्योंकि सिंहों के द्वारा ही मदोन्मत्त हाथी विदीर्ण किये जाते हैं।

Without fasting a man cannot crush lust, for it is by lions that the intoxicated elephant is torn apart.

— आराध्य सूत्र · #8