वदसमिदि कसायाणं, दण्डाण तह इंदियाण पचण्हं। धारण पालण णिग्गह, चागजयो संजमो भणियो।।

व्रतों का धारण करना, समितियों का पालन करना, कषायों का निग्रह करना, मन–वचन–काय की कुचेष्टा का त्याग और इन्द्रियों का जीतना संयम कहलाता है।

Holding the vows, observing the samitis (rules of carefulness), restraining the passions, giving up wrong activity of mind, speech, and body, and conquering the senses—this is called self-restraint (sanyam).

— आराध्य सूत्र · #1