लौल्य त्यागात् तपो वृद्धि, रभिमानस्य रक्षणं। उतश्च समवाप्नोति, मनः सिद्धि जगत्रये।। श्रुतस्य प्रश्रयात् श्रेयः, समृद्धेः स्यात् समाश्रयः। ततो मनुजलोकस्य, प्रसीदति सरस्वतिः।।

भोजन में लालसा के त्याग से तप की वृद्धि होती है, स्वाभिमान की रक्षा होती है और तीनों लोकों में मन की सिद्धि होती है। ''श्रुत की विनय होने से कल्याण की प्राप्ति होती है, समृद्धि की प्राप्ति होती है और मनुष्य लोक को प्रसन्न करने वाली जिनवाणी की प्राप्ति होती है''।

By renouncing craving for food, austerity grows, self-respect is protected, and mastery of the mind is attained in the three worlds. Through humility toward scripture, welfare and prosperity are gained, and the Jinvani that gladdens the human world is attained.

— आराध्य सूत्र · #6