नीतिकारों के अनुसार राम स्वर्ण मृग के पीछे गये तो सीता हरण हो गया, उसी प्रकार हमारा आत्माराम भी लोभ लिप्साओं के स्वर्ण मृग के पीछे लगा है, अतः सुख शान्ति रूपी सीता खो गयी है।

As the moralists say, Ram chased the golden deer and lost Sita; likewise our inner soul chases the golden deer of greedy cravings, and so the Sita of peace and happiness has been lost.

— आराध्य सूत्र · #11