जब तलक दम था, झुके न आसमाँ से हम। जब दम निकल गया, तो जमीं ने दबा दिया।

As long as breath remained, we would not bow even to the sky; but once the breath left, the earth itself pressed us down.

— आराध्य सूत्र · #47