जो रहा किसी दिन बादशाह वह पथ का आज भिखारी है, जो रोटी को मुँहताज रहा वह बना राज दरबारी है। जिनकी पैदाइश की खुशियाँ प्रातः आकाश गुञ्जाती थीं, कुछ देर बाद देखा मैंने वे हा हा कार मचाती थीं।।

He who was once an emperor is today a beggar on the road; he who lacked even bread has become a courtier of the king. The joys that at dawn made the sky ring at someone's birth—a little later I saw them turned to cries of woe.

— आराध्य सूत्र · #40