कोयल मेंढक- कोयल आम्र मञ्जरी का आस्वादन करके भी घमण्ड नहीं करती, मेंढक कीचड़ के पानी को पीकर भी टर्राने लगता है।

The koel and the frog—the koel, though it tastes the mango blossom, feels no pride; the frog, though it drinks only muddy water, at once begins to croak.

— आराध्य सूत्र · #5