आज्ञा भङ्गो नरेन्द्राणां, पूज्यानामवमानता। पृथक् शय्या च नारीणा,-मशस्त्रवध उच्यते।।

राजा की आज्ञा का भङ्ग करना, पूज्य पुरुषों का अपमान करना और स्त्रियों की पृथक् शैय्या करना विना शस्त्र का वध माना जाता है।

Disobeying a king's command, insulting the venerable, and setting apart a woman's bed — these are said to be slaughter without a weapon.

— आराध्य सूत्र · #3