हाय कुछ न कर सके न पीर पर की हर सके, रात बात में गयी प्रात खात में गया। फिर हमारी जिन्दगी से एक दिन निकल गया, जागरण के कोष से एक दिन निकल गया।। जैसे-जैसे श्वाँस कम हो रही है देह से, मोह त्यों-त्यों बढ़ रहा है, आदमी की गेह से। भावना के द्वार पर साधना के हाट पर, रात सोच में गयी प्रात खात में गया। फिर हमारी जिन्दगी से एक दिन निकल गया, जिन्दगी के कोष से एक दिन निकल गया।। इसलिये सुधार कर आज का न काल कर, हँस रही थी जो कली देखते ही ढह गयी। रात चाह में गयी प्रात आह में गया, फिर सरस की जिन्दगी से एक दिन निकल गया।।

Alas, we could do nothing, nor remove another's pain; the night went in talk, the morning in eating — and one more day slipped from our life, one more day slipped from the store of wakefulness. As breath dwindles from the body, so attachment grows in a man's home; at the door of feeling, in the market of striving, the night went in worry and the morning in eating — one more day slipped from our life, from the store of life. So mend today, do not put it off till tomorrow; the bud that was smiling collapsed as we watched. The night went in craving, the morning in sighing — one more day slipped from the poet Saras's life.

— आराध्य सूत्र · #87