नदी की शोभा पानी से होती है रेत से नहीं, पर्वतों की शोभा वृक्षों से होती है पत्थरों से नहीं। वृक्षों की शोभा फलों से होती है पत्तों से नहीं, मानव जीवन की शोभा संयम से होती है विषय भोगों से नहीं।।

A river's beauty is from its water, not its sand; a mountain's beauty from its trees, not its rocks; a tree's beauty from its fruit, not its leaves; and human life's beauty is from self-restraint, not from sensual pleasures.

— आराध्य सूत्र · #13