कषाय तीव्र होने पर संसार की कोई भी शक्ति दुर्गति में जाने से नहीं रोक सकती है, एवं कषाय मन्द होने पर कोई भी शक्ति दुर्गति में नहीं ले जा सकती है।

When passions are intense no power in the world can stop one from a bad rebirth; when passions are mild no power can drag one into it.

— आराध्य सूत्र · #57