कषाय का कण मात्र भी यदि जीवित है तो आत्मा के अनन्त तेज 'जो कि स्वाधीन है' उसको नष्ट कर देता है।

If even a particle of passion (kashaya) remains alive, it destroys the soul's infinite radiance 'which is self-dependent.'

— आराध्य सूत्र · #98