धन का उपार्जन उस प्रकार करना चाहिए जिस प्रकार धर्म नष्ट न हो और सुख भी क्षीण न हो, परस्पर सापेक्ष रहने वाले धर्म और सुख की सेवा करनी चाहिए, अर्थात् गृहस्थ को धर्म, अर्थ और काम पुरुषार्थ का परस्पर विरोध न करते हुए पालन करना चाहिए।
Wealth should be earned in such a way that neither dharma is destroyed nor happiness diminished; one should serve dharma and happiness as mutually dependent — that is, a householder should pursue dharma, wealth and desire without letting them conflict with one another.
— आराध्य सूत्र · #98
–