व्यक्ति बहुत प्रत्युपकार करने पर भी पूर्व उपकारी के समान शोभा नहीं पाता है क्योंकि एक तो उपकृत होने पर उपकार करता है जबकि अन्य तो निष्कारण उपकार करता है।

Even after returning many favours, a person does not shine as the original benefactor does, for one does good only after being obliged, while the other does good for no reason at all.

— आराध्य सूत्र · #4433