जिस प्रकार स्विच ऑन करने पर लोहे के तारों में तुरन्त विद्युत प्रवाहित होने लगती है उसी प्रकार हमारे जीवन में वासनाओं की स्थिति है। भोगसम्बन्धी चर्चा, वार्ता, क्रिया, स्मरण, दर्शन, चिन्तन आदि से वासनाएँ सक्रिय हो जाती हैं।

Just as flipping a switch instantly sends current through iron wires, so it is with cravings in our life: desires are activated by talk, conversation, action, remembrance, sight and contemplation connected with indulgence.

— आराध्य सूत्र · #1121