स्वाधीन कार्य शान्ति में अधिक सहायक है, सत्समागम व सेवा पराधीन है, स्वाध्याय बहुशः स्वाधीन है। ‘‘जो विषय-कषाय में बंधा है वह पराधीन है।’’

Self-dependent activity is more conducive to peace; good company and service are dependent, while self-study is largely self-dependent. 'One who is bound in sense-objects and passions is dependent.'

— आराध्य सूत्र · #498