स्वाद और स्वार्थ की चाह ही जीवन को तबाह करती है। स्वाद आदमी के स्वास्थ्य को बिगाड़ता है और स्वार्थ परमार्थ को बिगाड़ता है। स्वाद की अग्नि आदमी के तन को जलाती है और स्वार्थ की अग्नि आदमी के मन को जलाती है।

The craving for taste and self-interest is what ruins life. Taste spoils a person's health, and self-interest spoils his higher good. The fire of taste burns a person's body, and the fire of self-interest burns his mind.

— आराध्य सूत्र · #408