दुनिया को जीता-किन्तु मौत से हार गए- जिनके शरीर में नाखून की खरोंच तक नहीं थी, जिन्होंने अनेक राजाओं को जीता था, जो तीन खण्ड के अधिपति थे, जिनके पास सात रत्न थे, एक-एक रत्न की हजार-हजार देव सेवा करते थे, तो भी मृत्यु को नहीं जीत सके, ऐसे लक्ष्मण चाचा की मौत देखकर लव-कुश को वैराग्य हो गया, पिता बलभद्र श्री रामचन्द्रजी को नमस्कार किया और दीक्षा के लिए वन की ओर चले गये।
'He conquered the world but was defeated by death': he whose body bore not even the scratch of a fingernail, who had vanquished many kings, who was lord of three regions, who possessed seven jewels each served by a thousand gods — even he could not conquer death. Seeing the death of such an uncle, Lakshmana, Lav and Kush felt renunciation arise; they bowed to their father Balabhadra Ramchandra ji and set off to the forest for initiation.
— आराध्य सूत्र · #19
–