सफेद बाल रूपी दूत समस्त मनुष्यों के मस्तक पर आरूढ़ हो जोर-जोर से चिल्ला रहा है कि बुढ़ापा और मरण तुम्हारा अनादर कर रहे हैं अतः धर्म करो और पाप से विरक्त हो जाओ।

The messenger that is grey hair, mounted upon the heads of all people, cries out loudly: old age and death are dishonouring you, so practise Dharma and turn away from sin.

— आराध्य सूत्र · #2