कल्पवासी के यहाँ घण्टा, ज्योतिष देव के सिंहनाद, भवनवासी देव के यहाँ शङ्खनाद, व्यन्तरों के यहाँ अनहद बाजे बजने लगे। जन्म कल्याणक के समय सौधर्मेन्द्र एक लाख योजन के ऐरावत हाथी पर आरूढ़ होकर आता है। इन्द्र हजार हाथ, हजार पैर बनाकर ताण्डव नृत्य करता है एवं सुमेरूपर्वत पर आठ योजन गहरे, चार योजन चौड़े, एक योजन मुख वाले एक हजार आठ कलशों द्वारा क्षीरसागर के जल से अभिषेक करता है, बालक्रीडा के लिए देवों को नियुक्त करता है। इन्द्र ने जन्म के समय वीर और वर्धमान नाम रखे, सञ्जय-विजय मुनि का सन्देह दूर हुआ तो सन्मति नाम रखा, सङ्गम देव ने सर्प बनकर परीक्षा ली निर्भय रहे तो महावीर नाम रखा। भोजन-वस्त्र, वाहन सभी स्वर्ग से आते थे, तीर्थंङ्कर सत्ताईस लड़ी का हार पहनते हैं, जो चक्रवर्ती की सारी सम्पदा से भी अधिक कीमती होता है। आठ वर्ष में अप्रत्याख्यानावरण कषाय का क्षयोपशम हो जाता है जिससे वे देशव्रती हो जाते हैं, माँ ने आग्रह किया पुत्रवधु को देखना है, वीर ने कहा मुक्ति वधु का वरण करना है। मित्रों से पिता ने कहा वर्धमान नीचे है, माँ ने कहा ऊपर हैं, तब वीर ने बच्चों को अनेकान्त से समझाया कि बीच में होने से पिता की अपेक्षा नीचे माँ की अपेक्षा ऊपर है। तीस वर्ष में वैराग्य हो गया, लौकान्तिक देवों ने आकर वैराग्य की अनुमोदना की। चन्द्रप्रभ पालकी पर आरूढ़ हो षण्डवन में चले गये, एक बार उज्जयिनी के श्मशान में प्रतिमा योग धारण किया, तब महादेव रूद्र के द्वारा घोर उपसर्ग होने पर भी अचल रहे, तब अतिवीर नाम रखा गया था। राजा चेटक की बेटी 'चन्दना' (महावीर की छोटी मौसी) के यहाँ आहार हुआ, पञ्चाश्चर्य हुए, बारह वर्ष घोर तप कर अन्त में जृम्भिका ग्राम में ऋजुकूला नदी के तट पर वैशाख शुक्ला दशमी को केवलज्ञान हुआ।
In the abodes of the Kalpavasi gods bells rang, among the Jyotish gods lion-roars, among the Bhavanavasi conch-blasts, and among the Vyantaras unstruck music began to sound. At the birth-kalyanak Saudharmendra came mounted on the one-lakh-yojan Airavata elephant. Making a thousand arms and a thousand feet Indra performed the tandava dance, and with one thousand and eight pitchers — eight yojan deep, four wide, with a mouth of one yojan — anointed the child with the waters of the milk-ocean on Mount Sumeru, appointing gods for the child's play. At birth Indra gave the names Vira and Vardhaman; when the doubt of monks Sanjay and Vijay was dispelled He was named Sanmati; when the god Sangama, taking a serpent's form, tested Him and He remained fearless, He was named Mahavir. Food, clothes and conveyance all came from heaven, and the Tirthankar wears a necklace of twenty-seven strands more precious than all a Chakravarti's wealth. At the age of eight the apratyakhyanavarana passion subsides so that He became a partial vow-holder; His mother urged that she wished to see a daughter-in-law, but Vira said He would wed the bride of liberation. To His friends the father said Vardhaman is lower, the mother said higher; then Vira explained to the children through anekant that, being in the middle, He is lower relative to the father and higher relative to the mother. At thirty detachment arose, and the Laukantik gods came and approved His renunciation. Mounting the Chandraprabha palanquin He went to the Shanda forest; once He assumed the pratima-yoga in the cremation ground of Ujjain, and though Mahadev Rudra inflicted a fierce ordeal He remained unmoved, and was then named Ativira. He took food at the home of King Chetak's daughter Chandana (Mahavir's younger aunt), the five wonders occurred, and after twelve years of severe austerity He at last attained omniscience on the bank of the Rijukula river at Jrimbhika village on Vaishakh Shukla Dashami.
— आराध्य सूत्र