अहिंसा के 'अ' को हटाकर, सत्य के आगे जोड़ दिया, अचौर्य के अ' को ब्रम्हचर्य में जोड़ दिया, अपरिग्रह के अ' का लोप कर दिया और संसारी प्राणी पाँचों पापों में लग गये हैं।

Removing the 'a' from ahimsa (non-violence) they attached it before satya (making it a-satya, untruth), joined the 'a' of achaurya (non-stealing) to brahmacharya, and dropped the 'a' of aparigraha (non-possession) — and so worldly beings have fallen into all five sins.

— आराध्य सूत्र · #2