काले कलौ चले चित्ते, देहे चान्नादि कीटके। एतच्चित्रं यद्द्यापि, जिनलिङ्गधराः नराः।

कलिकाल है, मन चञ्चल है, शरीर अन्नादि का कीड़ा है, पर यह आश्चर्य है कि आज भी जिन लिङ्ग के धारी मनुष्य इस धरा पर हैं।

It is the age of Kali, the mind is restless, the body a worm of food and such — yet it is a wonder that even today there are men on this earth who bear the emblem of the Jina.

— आराध्य सूत्र · #6