अज्ञान वह अन्धेरी रात है, जिसमें न चांद है न सितारे अथवा अज्ञान समस्त दुखों को उत्पन्न करने का कारखाना है।

Ignorance is that dark night in which there is neither moon nor stars; or rather, ignorance is the factory that manufactures all sorrows.

— आराध्य सूत्र · #11