दशकरण के अन्य दृष्टान्त- 1.बन्ध- 50 थान कपड़ा गोदाम में रखा है। 2.उदय- कुछ माल बिक गया है। 3.सत्ता- जितना रखा वह सत्ता है। 4.उपशम- भाव गिरने से बेचना बन्द करना। 5.उदीरणा- समय से पहले दुकान खोलना। 6.सङ्क्रमण- उसके स्थान पर दूसरा माल बेंचना। 7.अपकर्षण- भाव बढ़ने से, समय से पहले ही बेंचना। 8.उत्कर्षण- भाव घटने से कुछ दिन बाद बेंचना। 9.निधत्ति- उसी समय उसी भाव से माल बेंचना। 10.निकाचित- समय पर वही माल बेंचना, न आगे, न पीछे।

Another illustration of the ten processes: 1. Bandha—50 bales of cloth are stored in the warehouse. 2. Udaya—some goods have been sold. 3. Satta—whatever is stored is 'existence'. 4. Upashama—stopping the sale because prices have fallen. 5. Udirana—opening the shop before time. 6. Sankramana—selling other goods in its place. 7. Apakarshana—selling before time because prices have risen. 8. Utkarshana—selling some days later because prices have fallen. 9. Nidhatti—selling the goods at that very time at that very price. 10. Nikachita—selling the same goods on time, neither earlier nor later.

— आराध्य सूत्र · #32