पानी में चलती हुई नाव में यदि एक राई का दाना डालें, तो नाव राई के वजन से असंख्यात प्रदेश नीचे दब जाएगी, अल्पज्ञानी को वह सूक्ष्म कार्य समझ में नहीं आता है।

If one mustard-seed is dropped into a boat moving on water, the boat is pressed down by innumerable space-points from the weight of that seed; the person of little knowledge cannot grasp this subtle effect.

— आराध्य सूत्र · #10