भोगभूमि में सात दिन तक उत्तानाशय (पीट के सहारे लेटना), सात दिन तक अङ्गूठा चूसना, सात दिन तक रेंगना, सात दिन तक लड़खड़ाकर चलना, सात दिन तक स्थिर चलना, सात दिन में कलाएँ प्राप्त करना, सात दिन में गुणों की प्राप्ति करना, इस प्रकार जघन्य भोगभूमि में मनुष्य उनञ्चास दिन में जवान, मध्यम भोगभूमि में पैंतीस दिन में और उत्तम भोगभूमि में इक्कीस दिन में जवान हो जाते हैं।

In the enjoyment-land, for seven days lying on the back, for seven days sucking the thumb, for seven days crawling, for seven days walking unsteadily, for seven days walking steadily, in seven days acquiring the arts, in seven days acquiring the virtues—thus in the lowest enjoyment-land humans become youthful in forty-nine days, in the middling in thirty-five days, and in the highest in twenty-one days.

— आराध्य सूत्र · #45