संसारिणो मुक्ताश्च- बहुवचन का मतलब है मुक्त जीव दो भेद वाले हैं, जीवन मुक्त (केवली भगवान), शरीर मुक्त (सिद्ध भगवान), संसारी जीव भी एकेन्द्रियादि के भेद से अनेक प्रकार के हैं।

'Samsarino muktashcha'—the plural means liberated souls are of two kinds: liberated-while-living (the Kevali Lord) and liberated-from-body (the Siddha Lord); transmigrating souls too are of many kinds by the divisions of one-sensed and so on.

— आराध्य सूत्र · #35