ब्राह्मण से तत्त्वार्थसूत्र जी के पहले अध्याय के 'एकादीनि भाज्यानि युगपदे कस्मिन्नाचतुर्भ्य:' सूत्र का अर्थ पूँछा तो इस प्रकार का अर्थ किया-'एक को लेकर सबको मारो और चारों दिशाओं में जहाँ रास्ता मिले भाग जाओ', इसलिये 'सूत्रेष्वदृष्टं पदं सूत्रान्तरादनुवर्तनीयं सर्वत्र' अर्थात् सूत्रों में नहीं दिखाई देने वाले पद की आगे-पीछे से अनुवृत्ति कर लेना चाहिए।

A Brahmin, asked the meaning of the first chapter's sutra 'ekadini bhajyani yugapade kasminnachaturbhyah', explained it as: 'take one, kill everyone, and flee in whichever of the four directions you find a road'; hence 'sutreshvadrishtam padam sutrantaradanuvartaniyam sarvatra'—a term not seen in a sutra should be supplied by continuation from the surrounding sutras.

— आराध्य सूत्र · #45