अनुमान मतिज्ञान का भेद है और निमित्तज्ञान श्रुतज्ञान का भेद है, नारद और पर्वत जङ्गल में जा रहे थे, एक ने कहा यहाँ हाथी गया है, पैरों के चिन्हों से जाना, आगे जाकर कहता है, हथिनी गई है, वह एक आँख से कानी है, उस पर रानी बैठी है, वह गर्भवती है, उसको पुत्र होगा, ये सब अनुमान से जाना, बड़े पैर से हाथी का ज्ञान, लघुशङ्का से हथिनी का ज्ञान, एक तरफ की डालियाँ खाने से कानी हथिनी का ज्ञान, उतरते समय वजन पड़ा, इसलिए गर्भवती का ज्ञान, दाईं ओर से उतरी इसलिए लड़के का ज्ञान हुआ।

Inference is a kind of sensory knowledge and sign-knowledge is a kind of scriptural knowledge. Narad and Parvat were going through a forest; one said an elephant had passed, knowing it from the footprints; going on he said it was a she-elephant, blind in one eye, with a queen seated on it, pregnant, and would bear a son—all known by inference: the elephant from the large feet, the she-elephant from the urine, the one-eyed she-elephant from foliage eaten on only one side, the pregnancy from the weight pressed while descending, and the son from her descending on the right side.

— आराध्य सूत्र · #41