सभा है-सत्, कितने लोग हैं-संख्या, कहाँ पर हैं-क्षेत्र, कहाँ से आये, कहाँ जायेंगे-स्पर्शन, कितने बजे तक सभा होगी-काल, इसके बाद सभा कब होगी-अन्तर, क्षायोपशमिक आदि-भाव, स्त्री अधिक पुरुष कम इत्यादि-अल्पबहुत्व।

There is an assembly—existence; how many people—number; where they are—region; whence they came and whither they will go—touching; till when the assembly lasts—time; when the next assembly will be—interval; the destructive-cum-subsidential and so on—disposition; more women fewer men and so on—relative magnitude.

— आराध्य सूत्र · #34