पण्डित पन्नालालजी साहित्याचार्य सागर वालों का बेटा इन्दौर अस्पताल में भर्ती था, पण्डित जी बहुत दुःखी थे, एक सज्जन उन्हें देखने आये, उन्होंने कहा चलो अस्पताल घूम कर आते हैं, अस्पताल में किसी का हाँथ टूटा है, किसी का पैर टूटा है, किसी का आग से पूरा शरीर जल गया है, सज्जन ने पण्डितजी से कहा, इन्हें देखकर अपन को दुःख नहीं हो रहा है, इसी तरह दुनिया में रोज हजारों लोग मरते हैं, जेलों में हजारों बन्द होते है, हजारों पेट भरने के लिये रोते हैं, लाखों एक-एक रुपये को मुहताज हैं, उनको देखकर हमें कुछ नहीं होता, तथा हमारा बेटा बीमार हो जाये तो हमें कष्ट होता है, यह राग या ममत्व भाव का परिणाम है।

Pandit Pannalal ji Sahityacharya of Sagar had his son admitted in an Indore hospital, and the pandit was much grieved. A gentleman came to see him and said, "Let us walk through the hospital." There someone's arm was broken, someone's leg, someone's whole body burnt by fire. The gentleman said, "Seeing these we feel no sorrow. Likewise thousands die daily in the world, thousands are jailed, thousands weep for a meal, millions beg for a single rupee - seeing them we feel nothing; yet if our own son falls ill we suffer. This is the fruit of attachment and possessiveness."

— आराध्य सूत्र · #40