उत्तमा स्वात्म चिन्ता स्यात्, देह चिन्ता च मध्यमा। अधमा काम चिन्ता स्यात्, पर चिन्ता धमाधमा।।

आत्मकल्याण की चिन्ता होना उत्तम हैं, शरीर की चिन्ता होना मध्यम हैं, भोगों की चिन्ता होना जघन्य हैं और पर की चिन्ता होना अधम से भी अधम हैं।

To be concerned with the soul's welfare is highest, concern for the body is middling, concern for enjoyments is low, and concern for others' affairs is the lowest of the low.

— आराध्य सूत्र · #23