रत्तो बंधदि कम्मं, मुंचदि जीवो विरागसम्पण्णो। एसो जिणोवदेसो, तम्हा कम्मेसु मा रज्झ।।

रागी जीव कर्मों से बँधता है, वैरागी जीव कर्मों से छूटता है, ऐसा जिनेन्द्र भगवान् का उपदेश है, इसलिए किसी भी पदार्थ में राग मत करो।

The soul full of attachment is bound by karmas, the detached soul is freed from karmas — such is the teaching of Lord Jinendra; therefore have no attachment for any object.

— आराध्य सूत्र · #11