अकलङ्क और निकलङ्क-मान्यखेट के राजा शुभतुङ्ग के मन्त्री का नाम पुरुषोत्तम पत्नी का नाम पद्मावती इनके दो पुत्र थे अकलङ्क और निकलङ्क। एक वार अष्टान्हिक पर्व में मन्त्री और उनकी पत्नी ने आठ दिन का ब्रह्मचर्य व्रत लिया, साथ ही दोनों पुत्रों को भी व्रत दिला दिया। युवावस्था में जब पिताजी ने दोनों से विवाह करने को कहा, तो दोनों ने मना कर दिया। पिताजी ने उनको खूब समझाया कि व्रत की अवधि तो केवल आठ दिन की थी, अब विवाह करने में कोई परेशानी नहीं है। परन्तु दोनों ने कहा व्रत की अवधि आठ दिन थी, पर हमारे लिए आठ दिन की अवधि नहीं थी। यह बोलकर दोनों ने आजीवन ब्रह्मचर्य व्रत धारण किया और धार्मिक अध्ययन में तत्पर हो गये। दोनों बौद्ध धर्माचार्य के पास पढ़ने लगे, एक दिन बौद्धगुरु पढ़ाते-पढ़ाते किसी विषय को समझा नहीं सके और वे चिन्तित होकर बाहर चले गये। प्रकरण सप्तभङ्गी का था, अकलङ्क ने समय पाकर उसे हल कर दिया। बौद्ध गुरु ने उसे देखा, तो सोचने लगे की यहाँ कोई जैन विद्यार्थी है, जो भेष बदलकर पढ़ रहा है। उसकी खोज करने के लिए रात को सिपाहियों को भेजा और दोनों को पहचानकर जेल में बन्द करा दिया। समय पाकर दोनों जेल से भाग निकले तो किसी ने देख लिया और सैनिकों को उनके पीछे भेज दिया। दोनों भागते-भागते एक तालाब के पास पहुँचे वहाँ निकलङ्क ने भाई अकलङ्क से कहा कि आप यहाँ छिप जाइये आप एक पाठी हैं, आप सुरक्षित रहोगे तो जैन धर्म आगे चलता रहेगा। बहुत मनाने के बाद अकलङ्क वहाँ छिप गये, निकलङ्क आगे भाग गये। एक स्थान पर एक धोबी ने पूँछा की आप क्यों भाग रहे हो? तो उन्होंने बताया की मेरे पीछे सैनिक पकड़ने के लिए आ रहे हैं, तो डर कर वह धोबी भी साथ में भागने लगा। जब वे थक गये तो सैनिकों ने दोनों को अकलङ्क-निकलङ्क समझ कर मार डाला। जब अकलङ्क को यह पता चला तो बहुत दुखी हुए। उन्होंने बाद में मुनि दीक्षा लेली और तत्त्वार्थ राजवार्तिक सभाष्य, अष्टशती लघीयस्त्रय सविवृत्ति, न्याय विनिश्चय सविवृत्ति, सिद्धि विनिश्चय, प्रमाण सङ्ग्रह, स्वरूप सम्बोधन बृहत्त्रयम्, न्याय चूलिका, अकलङ्क स्तोत्र इत्यादि ग्रन्थों की रचना की। जिनशासन की प्रभावना के लिए आचार्य अकलङ्क देव ने अपने भाई निकलङ्क का महान त्याग किया था।

Akalanka and Nikalanka: Purushottam was the minister of King Shubhatunga of Manyakhet, his wife Padmavati; their two sons were Akalanka and Nikalanka. Once during the Ashtanhika festival the minister and his wife took an eight-day vow of celibacy and had both sons take it too. When, in youth, the father told them to marry, both refused. He argued that the vow had been only for eight days, so there was no problem in marrying now; but both said, 'The vow's term was eight days, but for us there was no term of eight days.' Saying this, both took a lifelong vow of celibacy and devoted themselves to religious study. They began studying under a Buddhist teacher. One day the teacher could not explain a topic—it concerned the Saptabhangi—and left, worried. Akalanka solved it while he was gone. Seeing this, the teacher concluded a Jain student was studying there in disguise, sent soldiers at night, identified the two and jailed them. In time they escaped; someone saw them and soldiers were sent after them. Fleeing, they reached a pond, where Nikalanka told Akalanka, 'Hide here—you are a great scholar; if you survive, Jain dharma will carry on.' After much persuasion Akalanka hid and Nikalanka fled ahead. At one place a washerman asked why he was running; hearing that soldiers were after him, the washerman too fled in fear. When they tired, the soldiers, taking the two for Akalanka and Nikalanka, killed them. When Akalanka learned this he was greatly grieved. He later took monastic initiation and composed the Tattvartha-rajavartika with commentary, Ashtashati, Laghiyastraya with commentary, Nyayavinishchaya with commentary, Siddhivinishchaya, Pramanasangraha, Svarupasambodhana, Brihattraya, Nyayachulika, the Akalanka-stotra and other works. For the glorification of the Jina's teaching, Acharya Akalanka Dev had made the great sacrifice of his brother Nikalanka.

— आराध्य सूत्र · #49