जो चैत्यालय, चैत्य, दान, प्रतिष्ठादि महोत्सव और समीचीन यात्रा के करने में तत्पर हैं, नाना शास्त्रों के ज्ञाता हैं, परीषह सहन करते हैं, दूसरों के कार्य में रत हैं, परिग्रह रहित हैं और तपस्वी भी हैं, ऐसे बहुत मनुष्य हैं परन्तु जो राग-द्वेष-मोह के त्याग में तत्पर हों, आत्मतत्त्व में लीन हों वे तपस्वी दुर्लभ हैं, त्याग तपस्या दूसरे के बल से नहीं आत्म बल से होती है।

Many people are diligent in temples, images, charity, consecration festivals and proper pilgrimage, are learned in various scriptures, endure hardships, work for others, are without possessions and are ascetics too; but rare are the ascetics intent on renouncing attachment, aversion and delusion and absorbed in the soul. Renunciation and austerity come not by another's strength but by the strength of one's own soul.

— आराध्य सूत्र · #10