यह राग आग दहे सदा, तातें समामृत सेइए, चिर भजे विषय कषाय, अब तो त्याग निज पद बेइए। दाव मत चूको यह- ये महत्त्वपूर्ण वाक्य है, मौका मिला है तो आत्म हित कर लेना चाहिए, जैसे राजगृही में लिफ्ट लगी है, वह चलती रहती है, जो साहस करके बैठ गया तो ऊपर पहुँच जाता है, वरना इसी मौके के लिए प्रतीक्षा करना पड़ती है।

This fire of attachment ever burns, so partake of the nectar of equanimity; long you have served the passions of the senses—now renounce them and attain your own state. Don't miss the chance—this is an important saying: when the opportunity comes, secure your soul's welfare. Just as in Rajgruhi a lift is fitted that keeps running; whoever dares to get in reaches the top, otherwise one must keep waiting for the chance.

— आराध्य सूत्र · #3