सङ्त्यागः कषायाणां, निग्रहो व्रतधारणं। मनोऽक्षाणां जयश्चेति, सामग्री ध्यान जन्मने॥

परिग्रह का त्याग, कषायों का निग्रह, व्रतों का धारण, मन और इन्द्रियों की विजय, ध्यान की उत्पत्ति में निमित्त होते हैं।

Renouncing possessions, subduing the passions, holding the vows, and conquering the mind and senses are the causes for the arising of meditation.

— आराध्य सूत्र · #45