वैराग्यं तत्त्वविज्ञानं, निर्ग्रन्थं वशचित्तता। जितपरीषहत्वञ्च, पञ्चैते ध्यानहेतवः॥

वैराग्य, तत्त्वज्ञान, निर्ग्रन्थ अवस्था, एकाग्रता और परीषह विजय के होने पर ध्यान होता है।

Meditation arises through detachment, knowledge of reality, the possessionless (nirgrantha) state, one-pointedness of mind, and victory over the afflictions.

— आराध्य सूत्र · #44