छिज्जदु वा भिज्जदु वा, णिज्जदु वा अहव जादु विप्पलयं। जम्हा तम्हा गच्छदु, तहवि हु ण परिग्गहो मज्झ।।

विषम परिस्थिति में भी आचार्यश्री के मुख से समयसार निसृत होता है- ज्ञानी जीव ऐसा विचार करता है, कि शरीर आदि पर द्रव्य छिद जावे, भिद जावे, इसे कोई ले जावे, विनाश को प्राप्त हो जावे अथवा जिस-तिस तरह चली जावे तो भी परिग्रह मेरा नहीं है।

Even in dire circumstances the Samayasar flows from the Acharya's lips: the enlightened soul reflects thus — 'though the body and other substances be cut, pierced, carried off, destroyed, or depart in any way whatever, still this possession is not mine.'

— आराध्य सूत्र · समयसार · #3